@Arnoud, Tja, Mentis en Menzis lijken een beetje op elkaar en omdat ik nooit van Mentis had gehoord (weinig kennis van latijn, sorry) maar wel van Menzis, (veel kennis van verzekeringen, nogmaals sorry) heb ik zelf dus wel die vergissing gemaakt in het verleden. Tot ik besefde dat er een T stond omdat iusmenzis.com niet op deze site uitkwam. 
Menzis is een verzekeraar maar dat wist je vast wel.
@Richard, inderdaad, het gaat om domeinkapen en spammers houden zich daar meestal niet zo mee bezig. Die proberen liever websites van anderen te hacken om er een geheime webpagina op aan te maken waar ze hun slachtoffers naartoe lokken. Da’s goedkoper dan domeinnamen registreren.
In het betreffende vonnis gaat het om wel/geen streepje maar het ging erom dat beide domeinnamen vrijwel gelijk aan elkaar waren. Dan heb je dus punten 1, 3 en 4. En 3 is ook best populair om misbruik van te maken, zoals philips.nl en phillips.nl of debijenkorf.nl en debeienkorf.nl. Als je daarnaast ook meerdere TLD’s onder je hoede wilt hebben dan heb je al redelijk wat te onderhouden.
Betreffende het onderhoud van domeinnamen… Tja, dat kan een paar minuten werk zijn per domein. Meestal laat je het domein zelf een redirect uitvoeren naar je normale website. Maar je email wil je natuurlijk ook ontvangen als ze naar die “verkeerde” domeinen worden verstuurd dus moet je ook de MX records juist (laten) instellen. Is ook 5 minuten werk per domein, als je weet hoe dat moet. Op zich zal het best meevallen voor een ervaren ICT’er. Maar hoe ervaren is de gemiddelde webwinkelier? Niet iedereen is namelijk een ervaren ICT’er. En als je dit dan besluit te laten doen door iemand die wel een ervaren ICT’er is, dan gaat het prijskaartje al omhoog.